State announces details of multifamily repair, lease programs